diff --git a/gulp/helpers/offline-bundle.js b/gulp/helpers/offline-bundle.js
new file mode 100644
index 00000000000..b3397c9675a
--- /dev/null
+++ b/gulp/helpers/offline-bundle.js
@@ -0,0 +1,46 @@
+const fs = require('fs');
+const path = require('path');
+const { execFileSync } = require('child_process');
+
+const PUBLIC_DIR = 'public';
+const BUNDLE_NAME = 'camel-docs-offline.zip';
+
+/**
+ * Generates an offline documentation bundle: a single .zip archive of all generated Markdown (.md)
+ * files plus /llms.txt, preserving the website directory structure. It lets agents (and humans)
+ * with no or restricted internet access read the Camel docs locally - download, unzip (e.g. into
+ * /tmp) and read the Markdown from there. See CAMEL-23781.
+ *
+ * Must run after the .md files have been generated (see generate-markdown task). Uses the system
+ * `zip` tool, so no extra dependency is required.
+ */
+function generateOfflineBundle() {
+  const bundlePath = path.join(PUBLIC_DIR, BUNDLE_NAME);
+
+  if (!fs.existsSync(PUBLIC_DIR)) {
+    console.error(`Cannot generate ${BUNDLE_NAME}: '${PUBLIC_DIR}' directory not found`);
+    return;
+  }
+
+  // remove any stale bundle so it is never zipped into itself
+  if (fs.existsSync(bundlePath)) {
+    fs.unlinkSync(bundlePath);
+  }
+
+  try {
+    // run from public/ so paths stay relative to the site root; include only .md files and llms.txt
+    execFileSync('zip', ['-r', '-q', BUNDLE_NAME, '.', '-i', '*.md', 'llms.txt'], {
+      cwd: PUBLIC_DIR,
+      stdio: 'inherit'
+    });
+
+    const sizeMb = (fs.statSync(bundlePath).size / (1024 * 1024)).toFixed(1);
+    console.log(`Generated /${BUNDLE_NAME} (${sizeMb} MB)`);
+  } catch (error) {
+    console.error(`Failed to generate ${BUNDLE_NAME}:`, error.message);
+  }
+}
+
+module.exports = {
+  generateOfflineBundle
+};
diff --git a/gulp/tasks/generate-markdown.js b/gulp/tasks/generate-markdown.js
index cc5964e8fe5..923d5936e77 100644
--- a/gulp/tasks/generate-markdown.js
+++ b/gulp/tasks/generate-markdown.js
@@ -3,6 +3,7 @@ const { parse } = require('node-html-parser');
 const { createTurndownService } = require('../helpers/turndown-config');
 const { generateToonSitemaps } = require('../helpers/toon-format');
 const { generateLlmsTxt } = require('../helpers/llms-txt');
+const { generateOfflineBundle } = require('../helpers/offline-bundle');
 const { generateReleasesIndex, generateBlogIndex } = require('../helpers/rss-feed');
 const { generateAllIndexes } = require('../helpers/html-index');
 
@@ -106,6 +107,9 @@ async function generateMarkdown(done) {
   // Generate llms.txt file
   generateLlmsTxt(processedPages);
 
+  // Generate the offline documentation bundle (all .md files + llms.txt) as a single .zip
+  generateOfflineBundle();
+
   // Generate toon format sitemaps
   await generateToonSitemaps();
 
diff --git a/llms-txt-template.md b/llms-txt-template.md
index badf76d9c4c..1ee43e1f709 100644
--- a/llms-txt-template.md
+++ b/llms-txt-template.md
@@ -7,6 +7,8 @@ For example:
 - HTML: `https://camel.apache.org/components/next/languages/simple-language.html`
 - Markdown: `https://camel.apache.org/components/next/languages/simple-language.md`
 
+For agents or environments with no or restricted internet access, the complete documentation is also available as a single offline archive of all Markdown files, preserving the site structure: `https://camel.apache.org/camel-docs-offline.zip`. Download it once, unzip it locally (for example into `/tmp`) and read the `.md` files from there.
+
 ## Key facts
 
 - Apache Camel is a **library**, not a platform — it embeds in your existing Spring Boot or Quarkus application