Add missing runtime dependencies for minimal installations

Add essential command-line utilities as runtime dependencies
to ensure proper operation in minimal system installations
such as container environments.

Added dependencies:
- which/debianutils: Required by gp_bash_functions.sh to
  locate binaries
- hostname: Used by various scripts to identify the system
- less: Required for paging output in interactive sessions

These utilities may not be present in minimal installations
(e.g., Oracle Linux 9 containers, Ubuntu minimal images),
causing runtime failures during database initialization and
operation.

Changes:
- RPM spec: Add hostname, less, and which to Requires
- DEB control (Ubuntu 22.04/24.04): Add hostname and
  debianutils to Depends (less already present)

Author: tuhaihe

devops/build/packaging/deb/ubuntu22.04/control

@@ -46,6 +46,8 @@ Provides: apache-cloudberry-db
 Architecture: any
 Depends: curl,
     cgroup-tools,
+    debianutils,
+    hostname,
     iputils-ping,
     iproute2,
     keyutils,

devops/build/packaging/deb/ubuntu24.04/control

@@ -46,6 +46,8 @@ Provides: apache-cloudberry-db
 Architecture: amd64
 Depends: curl,
     cgroup-tools,
+    debianutils,
+    hostname,
     iputils-ping,
     iproute2,
     keyutils,

devops/build/packaging/rpm/apache-cloudberry-db-incubating.spec

@@ -52,12 +52,15 @@ Prefix:         %{cloudberry_install_dir}
 # List runtime dependencies
 
 Requires:       bash
+Requires:       hostname
 Requires:       iproute
 Requires:       iputils
+Requires:       less
 Requires:       openssh
 Requires:       openssh-clients
 Requires:       openssh-server
 Requires:       rsync
+Requires:       which
 
 %if 0%{?rhel} == 8
 Requires:       apr