api,server,ui: support tags for domains (#11964)

api,server,ui: support tags for domains (#11964) #1356