pom.xml: update jetty version (#11793)

* update jetty

* Rollback jetty-maven-plugin version in pom.xml

Co-authored-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>

---------

Co-authored-by: Daan Hoogland <dahn@apache.org>
Co-authored-by: Wei Zhou <weizhou@apache.org>
Co-authored-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>

Author: 4 people

pom.xml

@@ -158,7 +158,7 @@
         <cs.jakarta.xml.bind.version>2.3.3</cs.jakarta.xml.bind.version>
         <cs.jaxws.version>2.3.7</cs.jaxws.version>
         <cs.jersey-client.version>2.26</cs.jersey-client.version>
-        <cs.jetty.version>9.4.51.v20230217</cs.jetty.version>
+        <cs.jetty.version>9.4.58.v20250814</cs.jetty.version>
         <cs.jetty-maven-plugin.version>9.4.27.v20200227</cs.jetty-maven-plugin.version>
         <cs.jna.version>5.5.0</cs.jna.version>
         <cs.joda-time.version>2.12.5</cs.joda-time.version>