minor(aqe): backport few datafusion physical rules identified as not idempotent (#1806)

Author: milenkovicm

Cargo.lock

@@ -38,6 +38,7 @@ datafusion-spark = "53"
 datafusion-substrait = "53"
 
 insta = "1.47"
+itertools = "0.14"
 object_store = "0.13"
 prost = "0.14"
 prost-types = "0.14"

Cargo.toml

@@ -60,6 +60,7 @@ futures = { workspace = true }
 graphviz-rust = { version = "0.9", optional = true }
 http = "1.4"
 insta = { workspace = true }
+itertools = { workspace = true }
 log = { workspace = true }
 object_store = { workspace = true }
 once_cell = { version = "1.21.4", optional = true }