fix: Revert "perf: Remove mutable buffers from scan partition/missing columns (#3411)" [iceberg] #10419

Job	Run time
Build Native Library	2m 58s
spark-sql-auto-sql_core-3/spark-4.0.1	52m 11s
spark-sql-auto-sql_hive-1/spark-3.4.3	46m 56s
spark-sql-native_datafusion-sql_core-2/spark-3.5.8	36m 51s
spark-sql-auto-sql_core-2/spark-3.4.3	33m 29s
spark-sql-auto-sql_hive-1/spark-3.5.8	48m 52s
spark-sql-native_datafusion-catalyst/spark-3.5.8	16m 36s
spark-sql-auto-sql_core-1/spark-4.0.1	1h 13m 59s
spark-sql-auto-sql_core-2/spark-4.0.1	39m 17s
spark-sql-native_datafusion-sql_core-1/spark-3.5.8	56m 54s
spark-sql-native_datafusion-sql_core-3/spark-3.5.8	39m 54s
spark-sql-auto-catalyst/spark-4.0.1	17m 25s
spark-sql-auto-catalyst/spark-3.4.3	16m 36s
spark-sql-auto-sql_core-3/spark-3.5.8	46m 15s
spark-sql-auto-catalyst/spark-3.5.8	16m 56s
spark-sql-auto-sql_core-1/spark-3.4.3	52m 15s
spark-sql-auto-sql_hive-3/spark-3.5.8	31m 25s
spark-sql-auto-sql_core-3/spark-3.4.3	36m 56s
spark-sql-auto-sql_core-1/spark-3.5.8	57m 46s
spark-sql-native_datafusion-sql_hive-1/spark-3.5.8	46m 8s
spark-sql-auto-sql_core-2/spark-3.5.8	38m 4s
spark-sql-native_datafusion-sql_hive-2/spark-3.5.8	15m 56s
spark-sql-auto-sql_hive-3/spark-3.4.3	29m 48s
spark-sql-auto-sql_hive-2/spark-3.4.3	16m 12s
spark-sql-auto-sql_hive-2/spark-3.5.8	15m 31s
spark-sql-auto-sql_hive-2/spark-4.0.1	18m 48s
spark-sql-native_datafusion-sql_hive-3/spark-3.5.8	30m 52s
spark-sql-auto-sql_hive-3/spark-4.0.1	31m 35s
merge-fallback-logs	0s
	16h 6m 25s

Provide feedback