chore: extract shuffle module into separate crate #6414

Job	Run time
Lint	36s
Build Native Library (macOS)	21m 16s
macos-14/Spark 3.4, JDK 11, Scala 2.12 [expressions]	17m 49s
macos-14/Spark 3.4, JDK 11, Scala 2.12 [shuffle]	19m 51s
macos-14/Spark 3.4, JDK 11, Scala 2.12 [csv]	7m 1s
macos-14/Spark 3.4, JDK 11, Scala 2.12 [sql]	4m 56s
macos-14/Spark 3.5, JDK 17, Scala 2.13 [fuzz]	16m 20s
macos-14/Spark 3.5, JDK 17, Scala 2.13 [sql]	5m 22s
macos-14/Spark 3.4, JDK 11, Scala 2.12 [exec]	24m 12s
macos-14/Spark 3.5, JDK 17, Scala 2.13 [csv]	4m 57s
macos-14/Spark 3.5, JDK 17, Scala 2.13 [shuffle]	19m 0s
macos-14/Spark 3.5, JDK 17, Scala 2.13 [parquet]	13m 29s
macos-14/Spark 3.4, JDK 11, Scala 2.12 [parquet]	12m 28s
macos-14/Spark 4.0, JDK 17, Scala 2.13 [fuzz]	17m 23s
macos-14/Spark 3.5, JDK 17, Scala 2.13 [exec]	19m 35s
macos-14/Spark 3.5, JDK 17, Scala 2.13 [expressions]	17m 3s
macos-14/Spark 4.0, JDK 17, Scala 2.13 [csv]	5m 27s
macos-14/Spark 4.0, JDK 17, Scala 2.13 [parquet]	12m 47s
macos-14/Spark 4.0, JDK 17, Scala 2.13 [expressions]	20m 29s
macos-14/Spark 4.0, JDK 17, Scala 2.13 [exec]	19m 25s
macos-14/Spark 4.0, JDK 17, Scala 2.13 [shuffle]	14m 35s
macos-14/Spark 4.0, JDK 17, Scala 2.13 [sql]	6m 51s
macos-14/Spark 3.4, JDK 11, Scala 2.12 [fuzz]	29m 12s
	5h 30m 4s

Provide feedback