docs: update compatibility and config tables

Author: Shekharrajak

docs/source/user-guide/latest/compatibility.md

@@ -111,16 +111,97 @@ Cast operations in Comet fall into three levels of support:
 ### Legacy Mode
 
 <!--BEGIN:CAST_LEGACY_TABLE-->
+<!-- prettier-ignore-start -->
+| | binary | boolean | byte | date | decimal | double | float | integer | long | short | string | timestamp |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| binary | - | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | C | N/A |
+| boolean | N/A | - | C | N/A | U | C | C | C | C | C | C | U |
+| byte | U | C | - | N/A | C | C | C | C | C | C | C | U |
+| date | N/A | U | U | - | U | U | U | U | U | U | C | U |
+| decimal | N/A | C | C | N/A | - | C | C | C | C | C | C | U |
+| double | N/A | C | C | N/A | I | - | C | C | C | C | C | U |
+| float | N/A | C | C | N/A | I | C | - | C | C | C | C | U |
+| integer | U | C | C | N/A | C | C | C | - | C | C | C | U |
+| long | U | C | C | N/A | C | C | C | C | - | C | C | U |
+| short | U | C | C | N/A | C | C | C | C | C | - | C | U |
+| string | C | C | C | C | I | C | C | C | C | C | - | I |
+| timestamp | N/A | U | U | C | U | U | U | U | C | U | C | - |
+
+**Notes:**
+- **decimal -> string**: There can be formatting differences in some case due to Spark using scientific notation where Comet does not
+- **double -> decimal**: There can be rounding differences
+- **double -> string**: There can be differences in precision. For example, the input "1.4E-45" will produce 1.0E-45 instead of 1.4E-45
+- **float -> decimal**: There can be rounding differences
+- **float -> string**: There can be differences in precision. For example, the input "1.4E-45" will produce 1.0E-45 instead of 1.4E-45
+- **string -> date**: Only supports years between 262143 BC and 262142 AD
+- **string -> decimal**: Does not support fullwidth unicode digits (e.g \\uFF10)
+or strings containing null bytes (e.g \\u0000)
+- **string -> timestamp**: Not all valid formats are supported
+<!-- prettier-ignore-end -->
 <!--END:CAST_LEGACY_TABLE-->
 
 ### Try Mode
 
 <!--BEGIN:CAST_TRY_TABLE-->
+<!-- prettier-ignore-start -->
+| | binary | boolean | byte | date | decimal | double | float | integer | long | short | string | timestamp |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| binary | - | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | C | N/A |
+| boolean | N/A | - | C | N/A | U | C | C | C | C | C | C | U |
+| byte | U | C | - | N/A | C | C | C | C | C | C | C | U |
+| date | N/A | U | U | - | U | U | U | U | U | U | C | U |
+| decimal | N/A | C | C | N/A | - | C | C | C | C | C | C | U |
+| double | N/A | C | C | N/A | I | - | C | C | C | C | C | U |
+| float | N/A | C | C | N/A | I | C | - | C | C | C | C | U |
+| integer | U | C | C | N/A | C | C | C | - | C | C | C | U |
+| long | U | C | C | N/A | C | C | C | C | - | C | C | U |
+| short | U | C | C | N/A | C | C | C | C | C | - | C | U |
+| string | C | C | C | C | I | C | C | C | C | C | - | I |
+| timestamp | N/A | U | U | C | U | U | U | U | C | U | C | - |
+
+**Notes:**
+- **decimal -> string**: There can be formatting differences in some case due to Spark using scientific notation where Comet does not
+- **double -> decimal**: There can be rounding differences
+- **double -> string**: There can be differences in precision. For example, the input "1.4E-45" will produce 1.0E-45 instead of 1.4E-45
+- **float -> decimal**: There can be rounding differences
+- **float -> string**: There can be differences in precision. For example, the input "1.4E-45" will produce 1.0E-45 instead of 1.4E-45
+- **string -> date**: Only supports years between 262143 BC and 262142 AD
+- **string -> decimal**: Does not support fullwidth unicode digits (e.g \\uFF10)
+or strings containing null bytes (e.g \\u0000)
+- **string -> timestamp**: Not all valid formats are supported
+<!-- prettier-ignore-end -->
 <!--END:CAST_TRY_TABLE-->
 
 ### ANSI Mode
 
 <!--BEGIN:CAST_ANSI_TABLE-->
+<!-- prettier-ignore-start -->
+| | binary | boolean | byte | date | decimal | double | float | integer | long | short | string | timestamp |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| binary | - | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | N/A | C | N/A |
+| boolean | N/A | - | C | N/A | U | C | C | C | C | C | C | U |
+| byte | U | C | - | N/A | C | C | C | C | C | C | C | U |
+| date | N/A | U | U | - | U | U | U | U | U | U | C | U |
+| decimal | N/A | C | C | N/A | - | C | C | C | C | C | C | U |
+| double | N/A | C | C | N/A | I | - | C | C | C | C | C | U |
+| float | N/A | C | C | N/A | I | C | - | C | C | C | C | U |
+| integer | U | C | C | N/A | C | C | C | - | C | C | C | U |
+| long | U | C | C | N/A | C | C | C | C | - | C | C | U |
+| short | U | C | C | N/A | C | C | C | C | C | - | C | U |
+| string | C | C | C | C | I | C | C | C | C | C | - | I |
+| timestamp | N/A | U | U | C | U | U | U | U | C | U | C | - |
+
+**Notes:**
+- **decimal -> string**: There can be formatting differences in some case due to Spark using scientific notation where Comet does not
+- **double -> decimal**: There can be rounding differences
+- **double -> string**: There can be differences in precision. For example, the input "1.4E-45" will produce 1.0E-45 instead of 1.4E-45
+- **float -> decimal**: There can be rounding differences
+- **float -> string**: There can be differences in precision. For example, the input "1.4E-45" will produce 1.0E-45 instead of 1.4E-45
+- **string -> date**: Only supports years between 262143 BC and 262142 AD
+- **string -> decimal**: Does not support fullwidth unicode digits (e.g \\uFF10)
+or strings containing null bytes (e.g \\u0000)
+- **string -> timestamp**: ANSI mode not supported
+<!-- prettier-ignore-end -->
 <!--END:CAST_ANSI_TABLE-->
 
 See the [tracking issue](https://github.com/apache/datafusion-comet/issues/286) for more details.