ci: register new RLike JVM-bridge test suites in PR workflows

Author: andygrove

.github/workflows/pr_build_linux.yml

@@ -386,6 +386,8 @@ jobs:
               org.apache.comet.expressions.conditional.CometIfSuite
               org.apache.comet.expressions.conditional.CometCoalesceSuite
               org.apache.comet.expressions.conditional.CometCaseWhenSuite
+              org.apache.comet.CometRegExpJvmSuite
+              org.apache.comet.udf.RegExpLikeUDFSuite
           - name: "sql"
             value: |
               org.apache.spark.sql.CometToPrettyStringSuite

.github/workflows/pr_build_macos.yml

@@ -224,6 +224,8 @@ jobs:
               org.apache.comet.expressions.conditional.CometIfSuite
               org.apache.comet.expressions.conditional.CometCoalesceSuite
               org.apache.comet.expressions.conditional.CometCaseWhenSuite
+              org.apache.comet.CometRegExpJvmSuite
+              org.apache.comet.udf.RegExpLikeUDFSuite
           - name: "sql"
             value: |
               org.apache.spark.sql.CometToPrettyStringSuite