fix: route file-not-found errors through SparkError JSON path#3699

andygrove merged 12 commits into

apache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

andygrove:fix/file-not-found-error-handlingandygrove/datafusion-comet:fix/file-not-found-error-handlingCopy head branch name to clipboard