deps: bump iceberg-rust to latest after picking up fixes for #3856 and #3860#3958

mbutrovich merged 1 commit intoapache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

mbutrovich:bump_iceberg_rustmbutrovich/datafusion-comet:bump_iceberg_rustCopy head branch name to clipboard