docs: remove references to native_datafusion and native_iceberg_compat scans#4362

mbutrovich merged 5 commits into

apache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

andygrove:docs/remove-scan-impl-referencesandygrove/datafusion-comet:docs/remove-scan-impl-referencesCopy head branch name to clipboard