Add support for PostgreSQL's ORDER BY ... USING <operator> clause

Add support for PostgreSQL's ORDER BY ... USING <operator> clause #6266