chore(deps): bump setuptools from 80.9.0 to 80.10.1 in /docs (#19988)

Bumps [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 80.9.0 to
80.10.1.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst">setuptools's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>v80.10.1</h1>
<h2>Misc</h2>
<ul>
<li><a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/5152">#5152</a></li>
</ul>
<h1>v80.10.0</h1>
<h2>Features</h2>
<ul>
<li>Remove post-release tags on setuptools' own build. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/4530">#4530</a>)</li>
<li>Refreshed vendored dependencies. (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/5139">#5139</a>)</li>
</ul>
<h2>Misc</h2>
<ul>
<li><a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/5033">#5033</a></li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/adfb0c9e3d1789587d609228d9ea1d79272e4107"><code>adfb0c9</code></a>
Bump version: 80.10.0 → 80.10.1</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/8535d107c2ff20e8e4a0aca2d780461918f54180"><code>8535d10</code></a>
docs: Link pyproject.toml to ext_modules (<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/5125">#5125</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/fafbe2c6566a9562300046b088ceb71efa9eb07f"><code>fafbe2c</code></a>
[CI] Workaround for GHA handling of 'skipped' in job dependency chain
(<a
href="https://redirect.github.com/pypa/setuptools/issues/5152">#5152</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/d171023e5b023bbe2ce8e29e7ae3314c01925783"><code>d171023</code></a>
Add news fragment</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/3dbba0672ad44d1b985ef47ebd098d10bee8e1d0"><code>3dbba06</code></a>
Refine comment to reference issue</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/e4922c88a5ebe7d7ca40a0abfaa59e1377372bf2"><code>e4922c8</code></a>
Apply suggestion from <a
href="https://github.com/webknjaz"><code>@​webknjaz</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/218c146ba37dabb9513f53510985dd6c3758dd23"><code>218c146</code></a>
[CI] Workaround for GHA handling of 'skipped' in job dependency
chain</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/29031718a55e5c7d5bbfc572b84d35d1f1f52aff"><code>2903171</code></a>
Bump version: 80.9.0 → 80.10.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/23a2b180ef81e6cda7fe55c14cdfca6385e8903e"><code>23a2b18</code></a>
[CI] Allow the action <code>check-changed-folders</code> to be skipped
in the <code>check</code> ac...</li>
<li><a
href="https://github.com/pypa/setuptools/commit/660e5817c2b7631494adb2e044e17fcf59f683fc"><code>660e581</code></a>
[CI] Allow the action <code>check-changed-folders</code> to be skipped
in the <code>check</code> ac...</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pypa/setuptools/compare/v80.9.0...v80.10.1">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=setuptools&package-manager=pip&previous-version=80.9.0&new-version=80.10.1)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

docs/requirements.txt

@@ -21,4 +21,4 @@ pydata-sphinx-theme==0.16.1
 myst-parser==5.0.0
 maturin==1.11.5
 jinja2==3.1.6
-setuptools==80.9.0
+setuptools==80.10.1