fix: guard array_position start_from underflow#22291

Sean-Kenneth-Doherty wants to merge 2 commits into

apache:mainapache/datafusion:mainfrom

Sean-Kenneth-Doherty:codex/array-position-min-startSean-Kenneth-Doherty/datafusion:codex/array-position-min-startCopy head branch name to clipboard