[fix] fix cron build (#3614)

Author: morningman

.github/workflows/cron-deploy-website.yml

@@ -44,7 +44,9 @@ jobs:
                   PWA_SERVICE_WORKER_URL=https://doris.apache.org/sw.js yarn docusaurus build --locale zh-CN --out-dir build-zh
                   rm -rf ./build && mkdir ./build
                   cp -a ./build-en/. ./build/
-                  cp -a ./build-zh/zh-CN/. ./build/zh-CN/
+                  # docusaurus build --locale zh-CN --out-dir build-zh writes the locale's full output directly under build-zh/ (no zh-CN subdir); the emitted HTML already contains /zh-CN/ URL prefixes, so we publish build-zh/ verbatim under build/zh-CN/.
+                  mkdir -p ./build/zh-CN
+                  cp -a ./build-zh/. ./build/zh-CN/
                   if [ ! -d "./ja-build" ]; then
                       echo "ja-build directory not found, aborting to avoid publishing incorrect ja content."
                       exit 1

.github/workflows/manual-deploy-website.yml

@@ -47,7 +47,9 @@ jobs:
                   PWA_SERVICE_WORKER_URL=https://doris.apache.org/sw.js yarn docusaurus build --locale zh-CN --out-dir build-zh
                   rm -rf ./build && mkdir ./build
                   cp -a ./build-en/. ./build/
-                  cp -a ./build-zh/zh-CN/. ./build/zh-CN/
+                  # docusaurus build --locale zh-CN --out-dir build-zh writes the locale's full output directly under build-zh/ (no zh-CN subdir); the emitted HTML already contains /zh-CN/ URL prefixes, so we publish build-zh/ verbatim under build/zh-CN/.
+                  mkdir -p ./build/zh-CN
+                  cp -a ./build-zh/. ./build/zh-CN/
                   if [ ! -d "./ja-build" ]; then
                       echo "ja-build directory not found, aborting to avoid publishing incorrect ja content."
                       exit 1