docs: add compaction score API#3636

Hastyshell wants to merge 2 commits into

apache:masterapache/doris-website:masterfrom

Hastyshell:docs/compaction-score-apiHastyshell/doris-website:docs/compaction-score-apiCopy head branch name to clipboard