diff --git a/.github/workflows/build-check.yml b/.github/workflows/build-check.yml
index cea8da9c74e68..69ce129ac5ba6 100644
--- a/.github/workflows/build-check.yml
+++ b/.github/workflows/build-check.yml
@@ -22,8 +22,8 @@ on:
     pull_request:
 
 concurrency:
-    group: ${{ github.ref }} (Build Extensions)
-    cancel-in-progress: false
+    group: build-check-${{ github.event.pull_request.number || github.ref }}
+    cancel-in-progress: true
 
 jobs:
     build-and-deploy:
diff --git a/src/scss/components/markdown.scss b/src/scss/components/markdown.scss
index 68591fd3594bb..58efd7fe2a19f 100644
--- a/src/scss/components/markdown.scss
+++ b/src/scss/components/markdown.scss
@@ -257,6 +257,10 @@
     }
     .tabs-container .tabs {
         position: relative;
+        // Isolate the active tab's z-index (999, set above so the active
+        // tab sits on top of .tabs::before) from the rest of the page so
+        // it can't climb above the sticky docs search bar.
+        isolation: isolate;
         padding-left: 0 !important;
     }
     .tabs-container .tabs::before {
diff --git a/src/theme/DocItem/Layout/index.tsx b/src/theme/DocItem/Layout/index.tsx
index 3564af42648df..f58dea3d67805 100644
--- a/src/theme/DocItem/Layout/index.tsx
+++ b/src/theme/DocItem/Layout/index.tsx
@@ -15,11 +15,17 @@ import DocItemContent from '@theme/DocItem/Content';
 import DocBreadcrumbs from '@theme/DocBreadcrumbs';
 import ContentVisibility from '@theme/ContentVisibility';
 import type { Props } from '@theme/DocItem/Layout';
-import { generateUrl } from './pathTransfer';
 import { DocsEdit } from '../../../components/Icons/docs-edit';
 
 import styles from './styles.module.css';
 
+const GITHUB_TREE_BASE = 'https://github.com/apache/doris-website/tree/master/';
+
+function sourceToEditUrl(source: string | undefined): string {
+    if (!source) return GITHUB_TREE_BASE;
+    return `${GITHUB_TREE_BASE}${source.replace(/^@site\//, '')}`;
+}
+
 /**
  * Decide if the toc should be rendered, on mobile or desktop viewports
  */
@@ -72,7 +78,7 @@ export default function DocItemLayout({ children }: Props): JSX.Element {
                         {isNew ? (
                             <></>
                         ) : (
-                            <Link to={generateUrl(location.pathname)} className={`mr-6 ${styles.footerBtn}`}>
+                            <Link to={sourceToEditUrl(metadata.source)} className={`mr-6 ${styles.footerBtn}`}>
                                 <DocsEdit /> <span className="ml-2">{isZH ? '编辑本页' : 'Edit this page'}</span>
                             </Link>
                         )}
diff --git a/src/theme/DocItem/Layout/pathTransfer.ts b/src/theme/DocItem/Layout/pathTransfer.ts
deleted file mode 100644
index 277c8fe53551c..0000000000000
--- a/src/theme/DocItem/Layout/pathTransfer.ts
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-const transformPathWithoutZhCN = (pathname: string): string => {
-    if (pathname.startsWith('/docs-next/')) {
-        return `/docs-next${pathname.replace('/docs-next/dev', '')}.md`;
-    }
-    if(pathname.startsWith('/docs')){
-        const pathWithoutDocs = pathname.replace('/docs', '');
-        if(pathname.includes('/4.x')){
-            return `/versioned_docs/version-4.x${pathWithoutDocs.replace('/4.x', '')}.md`;
-        }else if (pathname.includes('/3.x')) {
-            return `/versioned_docs/version-3.x${pathWithoutDocs.replace('/3.x', '')}.md`;
-        } else if (pathname.includes('/2.0')) {
-            return `/versioned_docs/version-2.0${pathWithoutDocs.replace('/2.0', '')}.md`;
-        } else if (pathname.includes('/1.2')) {
-            return `/versioned_docs/version-1.2${pathWithoutDocs.replace('/1.2', '')}.md`;
-        } else if (pathname.includes('/dev')) {
-            return `/docs${pathWithoutDocs.replace('/dev', '')}.md`;
-        } else {
-            return `/versioned_docs/version-2.1${pathWithoutDocs}.md`;
-        }
-    }else{
-         // community
-         return `${pathname}.md`
-    }
-};
-
-const stripLocalePrefix = (pathname: string): string => {
-    const segments = pathname.split('/').filter(Boolean);
-    if (segments.length === 0) {
-        return pathname;
-    }
-    if (/^[a-z]{2}(?:-[A-Z]{2})?$/.test(segments[0])) {
-        return `/${segments.slice(1).join('/')}`;
-    }
-    return pathname;
-};
-
-const transformPathWithZhCN = (pathname: string): string => {
-    if (pathname.startsWith('/zh-CN/docs-next/')) {
-        return `/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-next/current${pathname.replace('/zh-CN/docs-next/dev', '')}.md`;
-    }
-    if (pathname.startsWith('/zh-CN/docs')) {
-        if(pathname.includes('/4.x')){
-            return `/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-4.x${pathname.replace('/zh-CN/docs/4.x', '')}.md`;
-        }else if (pathname.includes('/3.x')) {
-            return `/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x${pathname.replace('/zh-CN/docs/3.x', '')}.md`;
-        } else if (pathname.includes('/2.0')) {
-            return `/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.0${pathname.replace('/zh-CN/docs/2.0', '')}.md`;
-        } else if (pathname.includes('/1.2')) {
-            return `/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-1.2${pathname.replace('/zh-CN/docs/1.2', '')}.md`;
-        } else if (pathname.includes('/dev')) {
-            return `/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current${pathname.replace('/zh-CN/docs/dev', '')}.md`;
-        } else {
-            return `/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/version-2.1${pathname.replace('/zh-CN/docs', '')}.md`;;
-        }
-    } else {
-        // community
-        return `/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs-community/current${pathname.replace('/zh-CN/community','')}.md`
-    }
-}
-const transformDocPath = (pathname: string): string => {
-    if (pathname.startsWith('/zh-CN')) {
-        return transformPathWithZhCN(pathname)
-    } else {
-        return transformPathWithoutZhCN(stripLocalePrefix(pathname));
-    }
-};
-
-export const generateUrl = (pathname: string): string => {
-    const transformedPath = transformDocPath(pathname);
-    return `https://github.com/apache/doris-website/tree/master${transformedPath}`;
-};