[MINOR UPDATE] Update Mongo Client (#3006)

Author: cgivre

pom.xml

@@ -122,7 +122,7 @@
     <metrics.version>4.2.19</metrics.version>
     <mockito.version>5.17.0</mockito.version>
     <mockito_inline.version>5.2.0</mockito_inline.version>
-    <mongo.version>4.11.1</mongo.version>
+    <mongo.version>5.5.1</mongo.version>
     <msgpack.version>0.6.6</msgpack.version>
     <netty.tcnative.classifier />
     <netty.tcnative.version>2.0.65.Final</netty.tcnative.version>