ci: fix unit tests, bump actions-timeline (#19509)

* fix unit tests, bump actions-timeline

CI is failing to startup to run unit tests, complaining about actions-timeline version not being allowed, switched to latest per https://github.com/apache/infrastructure-actions/blob/main/actions.yml

* fix S3InputSourceTest

Author: clintropolis

.github/workflows/unit-and-integration-tests-unified.yml

@@ -64,4 +64,4 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ !cancelled() }}
     steps:
-      - uses: Kesin11/actions-timeline@54d513e0b5ff1158f1cf8321108d666a5a6c1fca
+      - uses: Kesin11/actions-timeline@44c9c178ffb2fb1d9859614a3ffa79ccfb77565e

extensions-core/s3-extensions/src/test/java/org/apache/druid/data/input/s3/S3InputSourceTest.java

@@ -408,10 +408,8 @@ public void testSerdeWithCloudConfigPropertiesWithSessionToken() throws Exceptio
   public void testSchemelessEndpointConfigUrlWithNullClientConfigResolvesSupplier() throws Exception
   {
     EasyMock.reset(SERVER_SIDE_ENCRYPTING_AMAZON_S3_BUILDER);
-    EasyMock.expect(SERVER_SIDE_ENCRYPTING_AMAZON_S3_BUILDER.setS3ClientSupplier(EasyMock.anyObject()))
-            .andReturn(SERVER_SIDE_ENCRYPTING_AMAZON_S3_BUILDER);
-    EasyMock.expect(SERVER_SIDE_ENCRYPTING_AMAZON_S3_BUILDER.build())
-            .andReturn(SERVICE);
+    EasyMock.expect(SERVER_SIDE_ENCRYPTING_AMAZON_S3_BUILDER.getS3StorageConfig())
+            .andStubReturn(S3_STORAGE_CONFIG);
     EasyMock.replay(SERVER_SIDE_ENCRYPTING_AMAZON_S3_BUILDER);
 
     final AWSEndpointConfig schemelessEndpoint = MAPPER.readValue(