fix: add rewrite_files.cc and rewrite_files.h to meson build files

Author: WZhuo

src/iceberg/meson.build

@@ -132,6 +132,7 @@ iceberg_sources = files(
     'update/merging_snapshot_update.cc',
     'update/overwrite_files.cc',
     'update/pending_update.cc',
+    'update/rewrite_files.cc',
     'update/row_delta.cc',
     'update/set_snapshot.cc',
     'update/snapshot_manager.cc',

src/iceberg/update/meson.build

@@ -24,6 +24,7 @@ install_headers(
         'merging_snapshot_update.h',
         'overwrite_files.h',
         'pending_update.h',
+        'rewrite_files.h',
         'row_delta.h',
         'set_snapshot.h',
         'snapshot_manager.h',