Build: Bump adlfs from 2025.8.0 to 2026.2.0 #7686

Job	Run time
integration-test-adls	1m 37s
integration-test-gcs	1m 31s
integration-test	10m 53s
integration-test-s3	1m 22s
lint-and-unit-test (3.10)	3m 25s
lint-and-unit-test (3.12)	2m 47s
lint-and-unit-test (3.13)	3m 13s
lint-and-unit-test (3.11)	3m 4s
integration-coverage-report	29s
	28m 21s

Provide feedback