fix(glue): Support create_table for S3 Tables federated databases (#3… #8040

Job	Run time
integration-test	10m 44s
integration-test-adls	1m 27s
integration-test-s3	1m 8s
cibw-dev-env-smoke-test	22s
integration-test-gcs	1m 5s
lint-and-unit-test (3.12)	3m 3s
lint-and-unit-test (3.11)	2m 51s
lint-and-unit-test (3.13)	2m 38s
lint-and-unit-test (3.10)	3m 1s
integration-coverage-report	45s
	27m 4s

Provide feedback