add missing mapper for NoSuchNamespaceError in rest catalog create table

Author: jayceslesar

pyiceberg/catalog/rest/__init__.py

@@ -505,7 +505,7 @@ def _create_table(
         try:
             response.raise_for_status()
         except HTTPError as exc:
-            _handle_non_200_response(exc, {409: TableAlreadyExistsError})
+            _handle_non_200_response(exc, {409: TableAlreadyExistsError, 404: NoSuchNamespaceError})
         return TableResponse.model_validate_json(response.text)
 
     @retry(**_RETRY_ARGS)