IGNITE-25793 Add missing logs for single message errors

Author: w3ll1ngt

modules/core/src/main/java/org/apache/ignite/internal/processors/cache/GridCachePartitionExchangeManager.java

@@ -1314,8 +1314,11 @@ private void sendAllPartitions(
 
                 cctx.io().sendNoRetry(node, m, SYSTEM_POOL);
             }
-            catch (ClusterTopologyCheckedException e) {
-                log.warning("Failed to send full partitions [nodeId=" + node.id() + ", topVer=" + msgTopVer + ']', e);
+            catch (ClusterTopologyCheckedException ignore) {
+                if (log.isDebugEnabled()) {
+                    log.debug("Failed to send partition update to node because it left grid (will ignore) " +
+                        "[node=" + node.id() + ", msg=" + m + ']');
+                }
             }
             catch (IgniteCheckedException e) {
                 failedNodes.add(node);