[KYUUBI #7355] Bump Kafka 3.9.2

### Why are the changes needed?

Kafka 3.9.2 switches to `at.yawk.lz4:lz4-java` for security purpose, which does not really affect Kyuubi since we excluded all compression libs from kafka-clients, but it's always good to keep 3rd party libs up-to-date.

### How was this patch tested?

Pass GHA.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #7355 from pan3793/kafka-3.9.2.

Closes #7355

37af2ec [Cheng Pan] Bump Kafka 3.9.2

Authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Signed-off-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>

Author: pan3793

dev/dependencyList

@@ -98,7 +98,7 @@ jetty-util/9.4.57.v20241219//jetty-util-9.4.57.v20241219.jar
 jline/2.14.6//jline-2.14.6.jar
 jspecify/1.0.0//jspecify-1.0.0.jar
 jul-to-slf4j/1.7.36//jul-to-slf4j-1.7.36.jar
-kafka-clients/3.9.1//kafka-clients-3.9.1.jar
+kafka-clients/3.9.2//kafka-clients-3.9.2.jar
 kubernetes-client-api/6.14.0//kubernetes-client-api-6.14.0.jar
 kubernetes-client/6.14.0//kubernetes-client-6.14.0.jar
 kubernetes-httpclient-okhttp/6.14.0//kubernetes-httpclient-okhttp-6.14.0.jar

kyuubi-server/src/test/scala/org/apache/kyuubi/events/handler/ServerKafkaLoggingEventHandlerSuite.scala

@@ -97,5 +97,5 @@ abstract class ServerKafkaLoggingEventHandlerSuite extends WithKyuubiServer with
 }
 
 class ServerKafkaLoggingEventHandlerSuiteForKafka3 extends ServerKafkaLoggingEventHandlerSuite {
-  override val kafkaVersion = "3.9.1"
+  override val kafkaVersion = "3.9.2"
 }

pom.xml

@@ -175,7 +175,7 @@
         <jetty.version>9.4.57.v20241219</jetty.version>
         <jline.version>2.14.6</jline.version>
         <junit.version>4.13.2</junit.version>
-        <kafka.version>3.9.1</kafka.version>
+        <kafka.version>3.9.2</kafka.version>
         <!-- 6.14.0 requires Jackson 2.19.0+
              https://github.com/fabric8io/kubernetes-client/releases/tag/v6.14.0 -->
         <kubernetes-client.version>6.14.0</kubernetes-client.version>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
                         <artifactId>zstd-jni</artifactId>
                     </exclusion>
                     <exclusion>
-                        <groupId>org.lz4</groupId>
+                        <groupId>at.yawk.lz4</groupId>
                         <artifactId>lz4-java</artifactId>
                     </exclusion>
                     <exclusion>