HDDS-14734. Fix false positive spellcheck errors (#356)

Author: ptlrs

.github/scripts/spelling.sh

@@ -24,10 +24,9 @@ printf '%s\n' 'Checking document content...'
 pnpm cspell lint --root="$root" --no-progress --show-context '**/*.md' '**/*.mdx' || rc="$?"
 
 printf '\n%s\n' 'Checking file names...'
-find "$root"/docs "$root"/src/pages | pnpm cspell --no-progress --show-context stdin://'File Name' || rc="$?"
+find "$root"/docs "$root"/src/pages | sed "s|^$root/||" | pnpm cspell --no-progress --show-context stdin://'File Name' || rc="$?"
 
 if [ "$rc" != 0 ]; then
-  # TODO Update this link to master when the new website's branch is merged.
   printf '\n%s\n%s\n' 'Spell check failed. See CONTRIBUTING.md for help fixing false positive spelling errors:' \
     'https://github.com/apache/ozone-site/blob/master/CONTRIBUTING.md#spelling' 1>&2
 fi