HDDS-14637. Bump maven-assembly-plugin to 3.8.0 (#9764)

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <log4j2.version>2.25.3</log4j2.version>
     <make-maven-plugin.version>1.0-beta-1</make-maven-plugin.version>
     <maven-antrun-plugin.version>3.2.0</maven-antrun-plugin.version>
-    <maven-assembly-plugin.version>3.7.1</maven-assembly-plugin.version>
+    <maven-assembly-plugin.version>3.8.0</maven-assembly-plugin.version>
     <maven-checkstyle-plugin.version>3.6.0</maven-checkstyle-plugin.version>
     <maven-clean-plugin.version>3.4.0</maven-clean-plugin.version>
     <maven-compiler-plugin.version>3.14.0</maven-compiler-plugin.version>