HDDS-15055. Bump opentelemetry to 1.61.0 (#10088)

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -162,7 +162,7 @@
     <!-- Node.js version number (without the v prefix required by frontend-maven-plugin) -->
     <nodejs.version>20.18.2</nodejs.version>
     <okhttp3.version>4.12.0</okhttp3.version>
-    <opentelemetry.version>1.60.1</opentelemetry.version>
+    <opentelemetry.version>1.61.0</opentelemetry.version>
     <os-maven-plugin.version>1.7.1</os-maven-plugin.version>
     <ozone.release>Katmai</ozone.release>
     <ozone.shaded.native.prefix>org_apache_ozone_shaded</ozone.shaded.native.prefix>