HDDS-14641. Bump maven-core to 3.9.12 (#9763)

Author: dependabot[bot]

pom.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <maven-war-plugin.version>3.4.0</maven-war-plugin.version>
     <maven.compiler.createMissingPackageInfoClass>false</maven.compiler.createMissingPackageInfoClass>
     <maven.compiler.release>8</maven.compiler.release>
-    <maven.core.version>3.9.10</maven.core.version>
+    <maven.core.version>3.9.12</maven.core.version>
     <maven.test.redirectTestOutputToFile>true</maven.test.redirectTestOutputToFile>
     <metainf-services.version>1.11</metainf-services.version>
     <mockito.version>4.11.0</mockito.version>