GH-3327: Bug fix incorrect compressed size reported by DataPageV1 (#3… #2212

Job	Run time
Build Parquet with JDK 11 and gzip,snappy	24m 16s
Build Parquet with JDK 8 and uncompressed,brotli	24m 56s
Build Parquet with JDK 8 and gzip,snappy	23m 54s
Build Parquet with JDK 17 and uncompressed,brotli	19m 40s
Build Parquet with JDK 11 and uncompressed,brotli	25m 41s
Build Parquet with JDK 17 and gzip,snappy	19m 50s
	2h 18m 17s

Provide feedback