[parquet-hadoop] bump aircompressor to mitigate CVE-2025-67721 (#3403)

Closes #3387

Author: olegbonar

parquet-hadoop/pom.xml

@@ -144,7 +144,7 @@
     <dependency>
       <groupId>io.airlift</groupId>
       <artifactId>aircompressor</artifactId>
-      <version>2.0.2</version>
+      <version>2.0.3</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>commons-pool</groupId>