Bump pillow from 10.4.0 to 12.2.0 in /ranger-tools/src/main/python (#917)

Author: dependabot[bot]

ranger-tools/src/main/python/requirements.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ matplotlib==3.10.8
 numpy==1.26.0
 packaging==21.3
 pandas==2.1.0
-Pillow==10.4.0
+Pillow==12.2.0
 pyparsing==3.0.9
 python-dateutil==2.8.2
 pytz==2022.2