Refactor HiveServer2's nativeTest

[linghengqian]

For #29052 .

Changes proposed in this pull request:

• Refactor HiveServer2's nativeTest. This is to apply the changes from Support Hive CREATE TABLE about iceberg statement parse #37186 .
• Bump GraalVM Native Build Tools to 0.11.3. This involves the patch at Remove the default Maven phase bound to the metadata-copy Maven goal to simplify the use of integration tests graalvm/native-build-tools#748 . This PR was largely split from Support building Proxy Native via GraalVM CE for JDK 25 #37357, which has some unaddressed issues with GraalVM JDK for JDK 25.
• Fix incorrect host paths in the seata documentation.
• Bump the Docker images used in nativeTest: mysql, postgres, mcr.microsoft.com/mssql/server, and prestodb/presto. Also bump the Presto JDBC driver to a matching version.
  • It appears that opengauss/opengauss-server did not upload the 7.0.0-RC2 Docker image to Docker Hub.
  • Since the Shardingsphere master branch is still using Clickhouse JDBC Driver V1, compatibility with newer versions of clickhouse/clickhouse-server has been broken, which requires a separate issue for discussion. See Version 25.10 breaks JBDC driver ClickHouse/clickhouse-java#2636 .
  • Due to the issue mentioned in dyrnq/doris:4.0.0 cannot start normally like dyrnq/doris:3.1.0 dyrnq/docker-doris#38, dyrnq/doris cannot be updated to 4.0.0.

---

Before committing this PR, I'm sure that I have checked the following options:

• My code follows the code of conduct of this project.
• I have self-reviewed the commit code.
• I have (or in comment I request) added corresponding labels for the pull request.
• I have passed maven check locally : ./mvnw clean install -B -T1C -Dmaven.javadoc.skip -Dmaven.jacoco.skip -e.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added corresponding unit tests for my changes.
• I have updated the Release Notes of the current development version. For more details, see Update Release Note

[Copilot]

Pull request overview

This PR refactors HiveServer2's native tests to consolidate Iceberg table creation logic and updates multiple dependencies and Docker images used in native tests.

Key changes:

• Bumps GraalVM Native Build Tools from 0.11.0 to 0.11.3, removing the workaround for a previously unresolved issue
• Updates Docker images for PostgreSQL (17.5 → 18.1), MySQL (9.4.0 → 9.5.0), SQL Server (2022-CU20 → 2025-RTM), and Presto (0.292 → 0.296)
• Refactors HiveServer2 test code to centralize Iceberg table creation in repository classes instead of duplicating logic across test files
• Fixes incorrect host paths in Seata documentation

Reviewed changes

Copilot reviewed 26 out of 26 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
pom.xml	Bumps GraalVM Native Build Tools to 0.11.3, JUnit to 5.14.1, Presto to 0.296, and removes manual metadata-copy workaround
test/native/src/test/resources/test-native/yaml/jdbc/databases/postgresql.yaml	Updates PostgreSQL Docker image to 18.1-trixie
test/native/src/test/resources/test-native/yaml/jdbc/databases/sqlserver.yaml	Updates SQL Server Docker image to 2025-RTM-ubuntu-22.04
test/native/src/test/resources/test-native/yaml/jdbc/transactions/base/seata.yaml	Updates PostgreSQL to 18.1 and fixes JDBC URL host paths
test/native/src/test/resources/container-license-acceptance.txt	Updates SQL Server container license acceptance
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/proxy/databases/PostgresTest.java	Updates PostgreSQL container to 18.1-trixie
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/proxy/databases/MySQLTest.java	Updates MySQL container to 9.5.0-oraclelinux9
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/proxy/transactions/base/SeataTest.java	Updates PostgreSQL container to 18.1-trixie
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/jdbc/databases/SQLServerTest.java	Adds logging configuration to suppress verbose SQL Server connection warnings
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/jdbc/databases/PrestoTest.java	Updates Presto container to 0.296
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/jdbc/databases/MySQLTest.java	Updates MySQL container to 9.5.0-oraclelinux9
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/jdbc/databases/hive/ZookeeperServiceDiscoveryTest.java	Refactors test to use centralized table creation, renames methods for clarity, removes unused import
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/jdbc/databases/hive/SystemSchemasTest.java	Refactors test to use centralized table creation, updates PostgreSQL to 18.1, removes unused import and initTable method
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/jdbc/databases/hive/IcebergTest.java	Refactors test to use centralized table creation, removes unused import and initTable method
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/commons/repository/OrderRepository.java	Adds createIcebergTableInHiveServer2 method for centralized table creation
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/commons/repository/OrderItemRepository.java	Adds createIcebergTableInHiveServer2 method for centralized table creation
test/native/src/test/java/org/apache/shardingsphere/test/natived/commons/repository/AddressRepository.java	Adds createIcebergTableInHiveServer2 method for centralized table creation
infra/reachability-metadata/src/main/resources/META-INF/native-image/org.apache.shardingsphere/shardingsphere-infra-reachability-metadata/reachability-metadata.json	Adds GraalVM reachability metadata for YamlShardingSphereIndexBeanInfo and YamlShardingSphereIndexCustomizer
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/special-api/transaction/seata.en.md	Fixes incorrect Docker volume host path
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/special-api/transaction/seata.cn.md	Fixes incorrect Docker volume host path
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/optional-plugins/presto/_index.en.md	Updates Presto version to 0.296 in documentation and examples
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/optional-plugins/presto/_index.cn.md	Updates Presto version to 0.296 in documentation and examples
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/optional-plugins/hiveserver2/_index.en.md	Updates hive-server2-jdbc-driver-thin version to 1.8.2, removes manual table creation instructions, adds table creation to code examples
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/optional-plugins/hiveserver2/_index.cn.md	Updates hive-server2-jdbc-driver-thin version to 1.8.2, removes manual table creation instructions, adds table creation to code examples
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/graalvm-native-image/_index.en.md	Updates GraalVM Native Build Tools version to 0.11.3
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/graalvm-native-image/_index.cn.md	Updates GraalVM Native Build Tools version to 0.11.3

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.