[SPARK-56372][INFRA][4.0] Add cmake to CI Docker images for R fs package compilation

This is a cherry-pick of c869549 for branch-4.0.

### What changes were proposed in this pull request?

Add `cmake` to the `apt-get install` list in CI Docker images (`docs`, `lint`, `sparkr`).

### Why are the changes needed?

The R `fs` package (a transitive dependency of `devtools`, `testthat`, `rmarkdown`) now bundles `libuv v1.52.0`, which requires `cmake` to build. This causes the "Base image build" job to fail with:

```
/bin/bash: line 2: cmake: command not found
make: *** [Makevars:44: libuv] Error 127
ERROR: compilation failed for package 'fs'
```

The `fs` compilation failure cascades into: `sass` → `bslib` → `shiny` → `rmarkdown` → `devtools` → `testthat`, breaking the entire R package installation.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

CI should pass with the updated Docker images.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

Co-authored-by: Claude code (Opus 4.6)

Closes #55255 from zhengruifeng/cherry-pick-4.0.

Authored-by: Ruifeng Zheng <ruifengz@apache.org>
Signed-off-by: Ruifeng Zheng <ruifengz@foxmail.com>

Author: zhengruifeng

dev/spark-test-image/docs/Dockerfile

@@ -32,6 +32,7 @@ ENV DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN=true
 RUN apt-get update && apt-get install -y \
     build-essential \
     ca-certificates \
+    cmake \
     curl \
     gfortran \
     git \
@@ -70,7 +71,7 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
 RUN Rscript -e "install.packages(c('devtools', 'knitr', 'markdown', 'rmarkdown', 'testthat', 'remotes'), repos='https://cloud.r-project.org/')" && \
     Rscript -e "devtools::install_version('roxygen2', version='7.2.0', repos='https://cloud.r-project.org')" && \
     Rscript -e "devtools::install_version('pkgdown', version='2.0.1', repos='https://cloud.r-project.org')" && \
-    Rscript -e "devtools::install_version('preferably', version='0.4', repos='https://cloud.r-project.org')"
+    Rscript -e "devtools::install_version('preferably', version='0.4', repos='https://cloud.r-project.org', upgrade='never')"
 
 # See more in SPARK-39735
 ENV R_LIBS_SITE="/usr/local/lib/R/site-library:${R_LIBS_SITE}:/usr/lib/R/library"

dev/spark-test-image/lint/Dockerfile

@@ -32,6 +32,7 @@ ENV DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN=true
 RUN apt-get update && apt-get install -y \
     build-essential \
     ca-certificates \
+    cmake \
     curl \
     gfortran \
     git \

dev/spark-test-image/sparkr/Dockerfile

@@ -32,6 +32,7 @@ ENV DEBCONF_NONINTERACTIVE_SEEN=true
 RUN apt-get update && apt-get install -y \
     build-essential \
     ca-certificates \
+    cmake \
     curl \
     gfortran \
     git \