ansible: drop duplicate playbook_labgrid.yml

It was an exact duplicate of lab.yml.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Paul Spooren <mail@aparcar.org>

Author: aparcar