feat: update docker compose (#1111)

Author: earayu

docker-compose.yml

@@ -26,7 +26,6 @@ services:
       es:
         condition: service_healthy
     volumes:
-      - .:/app:z
       - ~/.cache:/root/.cache
       - aperag-shared-data:/shared
     env_file:
@@ -77,7 +76,6 @@ services:
       es:
         condition: service_healthy
     volumes:
-      - .:/app:z
       - ~/.cache:/root/.cache
       - ./resources:/data/resources
       - aperag-shared-data:/shared