chore(deps): bump github.com/distribution/distribution/v3

Bumps [github.com/distribution/distribution/v3](https://github.com/distribution/distribution) from 3.0.0 to 3.1.1.
- [Release notes](https://github.com/distribution/distribution/releases)
- [Commits](distribution/distribution@v3.0.0...v3.1.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/distribution/distribution/v3
  dependency-version: 3.1.1
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -47,20 +47,20 @@ require (
 	github.com/sahilm/fuzzy v0.1.1
 	github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3
 	github.com/sethvargo/go-password v0.2.0
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4
 	github.com/spf13/cast v1.7.0
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/spf13/pflag v1.0.7
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/spf13/viper v1.19.0
 	github.com/stoewer/go-strcase v1.2.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
-	golang.org/x/crypto v0.45.0
+	golang.org/x/crypto v0.49.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56
-	golang.org/x/mod v0.29.0
-	golang.org/x/net v0.47.0
-	golang.org/x/sync v0.18.0
+	golang.org/x/mod v0.33.0
+	golang.org/x/net v0.52.0
+	golang.org/x/sync v0.20.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	helm.sh/helm/v3 v3.18.5
 	k8s.io/api v0.33.3
@@ -81,22 +81,22 @@ require (
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
-	cloud.google.com/go v0.115.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.9.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.7.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v1.2.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/monitoring v1.21.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.45.0 // indirect
+	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.116.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.13.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.6 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v1.2.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/monitoring v1.21.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.50.0 // indirect
 	cuelabs.dev/go/oci/ociregistry v0.0.0-20240314152124-224736b49f2e // indirect
 	cyphar.com/go-pathrs v0.2.1 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.1.1 // indirect
 	github.com/AdaLogics/go-fuzz-headers v0.0.0-20230811130428-ced1acdcaa24 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.27.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.31.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.48.1 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.48.1 // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
@@ -108,7 +108,7 @@ require (
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.1.6 // indirect
 	github.com/StudioSol/set v1.0.0 // indirect
 	github.com/ahmetalpbalkan/go-cursor v0.0.0-20131010032410-8136607ea412 // indirect
-	github.com/alecthomas/units v0.0.0-20211218093645-b94a6e3cc137 // indirect
+	github.com/alecthomas/units v0.0.0-20240927000941-0f3dac36c52b // indirect
 	github.com/andybalholm/brotli v1.0.5 // indirect
 	github.com/antlr/antlr4/runtime/Go/antlr/v4 v4.0.0-20230305170008-8188dc5388df // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.5 // indirect
@@ -119,15 +119,15 @@ require (
 	github.com/bhmj/xpression v0.9.1 // indirect
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/c9s/goprocinfo v0.0.0-20170724085704-0010a05ce49f // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.2 // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/ansi v0.4.2 // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.0 // indirect
 	github.com/chzyer/readline v1.5.1 // indirect
 	github.com/clbanning/mxj/v2 v2.5.7 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251210132809-ee656c7534f5 // indirect
 	github.com/cockroachdb/apd/v3 v3.2.1 // indirect
 	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.0.3 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.29 // indirect
@@ -147,21 +147,21 @@ require (
 	github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/dgryski/go-rendezvous v0.0.0-20200823014737-9f7001d12a5f // indirect
 	github.com/dimchansky/utfbom v1.1.1 // indirect
-	github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0 // indirect
+	github.com/distribution/distribution/v3 v3.1.1 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.11.0 // indirect
 	github.com/docker/cli v27.1.1+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
 	github.com/docker/docker v27.1.1+incompatible // indirect
-	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.8.2 // indirect
+	github.com/docker/docker-credential-helpers v0.9.5 // indirect
 	github.com/docker/go v1.5.1-1.0.20160303222718-d30aec9fd63c // indirect
 	github.com/docker/go-metrics v0.0.1 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/emicklei/proto v1.10.0 // indirect
 	github.com/emirpasic/gods v1.18.1 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 // indirect
-	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.36.0 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.3.0 // indirect
 	github.com/erikgeiser/coninput v0.0.0-20211004153227-1c3628e74d0f // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 // indirect
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20210407135951-1de76d718b3f // indirect
@@ -174,7 +174,7 @@ require (
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.6.2 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
@@ -205,13 +205,13 @@ require (
 	github.com/google/s2a-go v0.1.8 // indirect
 	github.com/google/shlex v0.0.0-20191202100458-e7afc7fbc510 // indirect
 	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.4 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.13.0 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.14.0 // indirect
 	github.com/gorilla/handlers v1.5.2 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/gosuri/uitable v0.0.4 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.24.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-getter v1.7.9 // indirect
@@ -234,7 +234,7 @@ require (
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/kevinburke/ssh_config v1.2.0 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.4 // indirect
 	github.com/klauspost/pgzip v1.2.6 // indirect
 	github.com/lann/builder v0.0.0-20180802200727-47ae307949d0 // indirect
 	github.com/lann/ps v0.0.0-20150810152359-62de8c46ede0 // indirect
@@ -288,10 +288,10 @@ require (
 	github.com/pjbgf/sha1cd v0.3.2 // indirect
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20210106213030-5aafc221ea8c // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/protocolbuffers/txtpbfmt v0.0.0-20230328191034-3462fbc510c0 // indirect
 	github.com/rancher/wharfie v0.6.2 // indirect
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.3 // indirect
@@ -310,7 +310,7 @@ require (
 	github.com/skeema/knownhosts v1.3.1 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
-	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
+	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/sylabs/sif/v2 v2.18.0 // indirect
 	github.com/syndtr/gocapability v0.0.0-20200815063812-42c35b437635 // indirect
@@ -333,43 +333,42 @@ require (
 	github.com/youmark/pkcs8 v0.0.0-20181117223130-1be2e3e5546d // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	github.com/zclconf/go-cty v1.12.1 // indirect
-	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.14 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.14 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.14 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.15.1 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.33.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.4.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.197.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20240903143218-8af14fe29dc1 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250528174236-200df99c418a // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.74.2 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
+	google.golang.org/api v0.214.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect