chore: bump docusaurus-plugin-typedoc-api version (#948)

Improves rendering of @-prefix tags in the documentation.

See discussion under #936
for more info.

Author: barjin