fix: Only log any error that happens during log redirection (#866)

# Description
- Never raise an error on a log redirection problem. 
(This was hidden by [a bug in impit, which is going to be fixed
soon](apify/impit#482) and it would lead to
similar issue observed in JS client
apify/apify-client-js#873)
- Use `~` on `impit` and pin to the latest version `0.12.0` . Zero
versioned releases can have breaking changes even in minor versions.
Bumping impit version to new minor version should be an intentional
action. (Expected release of impit `0.13.0` would break client without
this change)

# Issues
Closes: #864

Author: Pijukatel

pyproject.toml

@@ -25,7 +25,7 @@ classifiers = [
 keywords = ["apify", "api", "client", "automation", "crawling", "scraping"]
 dependencies = [
     "colorama>=0.4.0",
-    "impit>=0.9.2",
+    "impit~=0.12.0",
     "more_itertools>=10.0.0",
     "pydantic[email]>=2.11.0",
 ]

src/apify_client/_streamed_log.py

@@ -215,12 +215,16 @@ async def __aexit__(
         await self.stop()
 
     async def _stream_log(self) -> None:
-        async with self._log_client.stream(raw=True) as log_stream:
-            if not log_stream:
-                return
-            try:
-                async for data in log_stream.aiter_bytes():
-                    self._process_new_data(data)
-            finally:
-                # Flush the last buffered part even if the task is cancelled by `stop()`.
-                self._log_buffer_content(include_last_part=True)
+        try:
+            async with self._log_client.stream(raw=True) as log_stream:
+                if not log_stream:
+                    return
+                try:
+                    async for data in log_stream.aiter_bytes():
+                        self._process_new_data(data)
+                finally:
+                    # Flush the last buffered part even if the task is cancelled by `stop()`.
+                    self._log_buffer_content(include_last_part=True)
+        except Exception:
+            # Exception in log redirection should not propagate further.
+            self._to_logger.exception('Log redirection stopped due to unexpected error:')