feat: Fixing docs vs actual product disprepancies (#2345)

I confronted the docs against the local Console. This fixes a wild mix
of outdated URLs, outdated texts, buttons, and other.

> Go over all pages in https://docs.apify.com/platform documentation,
i.e., all subpages of
https://docs.apify.com/platform page. And check them against reality.
Use local version of Apify
Console. Console is running at http://localhost:3000/ and credentials
are m***u :
a***3 if needed. If you find any discrepancies between docs and actual
UI and product note
them in a markdown document. Each page should have a section describing
it's problems there and
also update the documentation source markdown files here in the
repository to reflect that.

---------

Co-authored-by: Michał Olender <92638966+TC-MO@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Tereza Vrchovinová <tereza.vrchovinova@gmail.com>

Author: 5 people

sources/academy/platform/expert_scraping_with_apify/solutions/integrating_webhooks.md

@@ -180,7 +180,7 @@ Actor detail https://console.apify.com/actors/Yk1bieximsduYDydP
 Success: Actor was deployed to Apify cloud and built there.
 ```
 
-The URLs tell us that our Actor's ID is `Yk1bieximsduYDydP`. With this `actorId`, and our `token`, which is retrievable through **Settings > Integrations** in Apify Console, we can construct a link which will call the Actor:
+The URLs tell us that our Actor's ID is `Yk1bieximsduYDydP`. With this `actorId`, and our `token`, which is retrievable through **Settings > API & Integrations** in Apify Console, we can construct a link which will call the Actor:
 
 ```text
 https://api.apify.com/v2/acts/Yk1bieximsduYDydP/runs?token=YOUR_TOKEN_HERE

sources/academy/platform/getting_started/apify_client.md

@@ -62,7 +62,7 @@ from apify_client import ApifyClient
 
 In the last lesson, we ran the **adding-actor** and retrieved its dataset items. That's exactly what we're going to do now; however, by using the Apify client instead.
 
-Before we can use the client though, we must create a new instance of the `ApifyClient` class and pass it our API token from the [**Integrations** page](https://console.apify.com/account?tab=integrations&asrc=developers_portal) on Apify Console:
+Before we can use the client though, we must create a new instance of the `ApifyClient` class and pass it our API token from the [**API & Integrations** page](https://console.apify.com/settings/integrations?asrc=developers_portal) on Apify Console:
 
 <Tabs groupId="main">
 <TabItem value="Node.js" label="Node.js">

sources/academy/tutorials/api/run_actor_and_retrieve_data_via_api.md

@@ -33,7 +33,7 @@ To run, or **call**, an Actor/task, you will need a few things:
 
 - The name or ID of the Actor/task. The name looks like `username~actorName` or `username~taskName`. The ID can be retrieved on the **Settings** page of the Actor/task.
 
-- Your [API token](/platform/integrations), which you can find on the **Integrations** page in [Apify Console](https://console.apify.com/account?tab=integrations) (do not share it with anyone!).
+- Your [API token](/platform/integrations), which you can find on the **API & Integrations** page in [Apify Console](https://console.apify.com/settings/integrations) (do not share it with anyone!).
 
 - Possibly an input, which is passed in JSON format as the request's **body**.
 
@@ -158,7 +158,7 @@ Here is a Node.js example of calling a task via the API and logging the dataset
 import got from 'got';
 
 // Specify your API token
-// (find it at https://console.apify.com/account#/integrations)
+// (find it at https://console.apify.com/settings/integrations)
 const myToken = '<YOUR_APIFY_TOKEN>';
 
 // Start apify/google-search-scraper Actor

sources/academy/tutorials/api/using_apify_from_php.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Apify does not have an official PHP client (yet), so we are going to use [guzzle
 
 ## Before you start
 
-Make sure you have an Apify account and API token. You will find the token in the [Integrations](https://console.apify.com/account#/integrations) section in Apify Console.
+Make sure you have an Apify account and API token. You will find the token in the [API & Integrations](https://console.apify.com/settings/integrations) section in Apify Console.
 
 If you don't already have guzzle installed in your project (or just want to try out the code examples), run `composer require guzzlehttp/guzzle` to install it in the current directory.
 

sources/api/getting-started.mdx

@@ -37,7 +37,7 @@ You must authenticate all API requests presented on this page. You can authentic
 Authorization: Bearer YOUR_API_TOKEN
 ```
 
-You can find your API token in Apify Console under **[Settings > Integrations](https://console.apify.com/settings/integrations)**.
+You can find your API token in Apify Console under **[Settings > API & Integrations](https://console.apify.com/settings/integrations)**.
 
 ### Verify your account
 

sources/platform/actors/development/quick-start/images/actor-build.png

@@ -10,21 +10,21 @@ import TabItem from '@theme/TabItem';
 
 ## What you'll learn
 
-This guide walks you through the full lifecycle of an Actor. You'll start by creating and running it locally with the Apify CLI, then learn to configure its input and data storage. Finally, you will deploy the Actor to the Apify platform, making it ready to run in the cloud.
+This guide walks you through the full lifecycle of an Actor using the web IDE in Apify Console. You'll create an Actor from a code template, build it, configure its input, and run it in the cloud.
 
 ### Prerequisites
 
 - An Apify account. [Sign up for a free account](https://console.apify.com/sign-up) on the Apify website.
 
 ### Step 1: Create your Actor
 
-Log in to [Apify Console](https://console.apify.com), navigate to [**My Actors**](https://console.apify.com/actors/development/my-actors), then click the **Develop new** button.
+Log in to [Apify Console](https://console.apify.com), navigate to [**My Actors**](https://console.apify.com/actors/development/my-actors), then click the **Develop new** button. You can also click the **Create** button on the Dashboard and select **Create Actor**.
 
 ![Create Actor](./images/create-actor.png)
 
-You'll see Actor development templates for `JavaScript`, `TypeScript`, and `Python`.
+You'll see options to link a Git repository, select a code template, or push code with the Apify CLI.
 
-These templates provide boilerplate code and a preconfigured environment. Choose the template that best suits your needs. For the following demo, we'll proceed with **Crawlee + Puppeteer + Chrome**.
+Under **Select a code template**, you'll find quick-start templates for TypeScript, Python, and JavaScript. Click **Browse all templates** to see the full list. Choose the template that best suits your needs. For the following demo, we'll proceed with a **Crawlee + Cheerio** template.
 
 :::info Explore Actor templates
 
@@ -65,7 +65,7 @@ The UI includes four tabs:
 - **Code**
 - **Last build**
 - **Input**
-- **Last Run**
+- **Last run**
 
 This represents the Actor creation flow, where you first build the Actor from the source code. Once the build is successful, you can provide input parameters and initiate an Actor run.