fix(templates): Pin playwright to base image version in uv Dockerfile template

fix(templates): Pin playwright to base image version in uv Dockerfile template #4104