docs: Adopt @apify/docusaurus-plugin-typedoc-api 5.1.7 (#1918)

## Summary

Bump `@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api` from `^5.1.0` (resolved
5.1.4) to `^5.1.7` in `website/` to pick up the latest fixes and
improvements from upstream.

Author: vdusek

website/package.json

@@ -23,7 +23,7 @@
         "preinstall": "npx only-allow pnpm"
     },
     "dependencies": {
-        "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "^5.1.0",
+        "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "^5.1.7",
         "@apify/utilities": "^2.8.0",
         "@docusaurus/core": "^3.9.2",
         "@docusaurus/faster": "^3.9.2",