chore: address review feedback

- Replace website/.yarn with website/.pnpm-store in .gitignore
- Add crawlee to uv exclude-newer-package whitelist
- Add update-docs-theme poe task (consistent with sdk/client repos)
- Use 'pnpm install && uv run pnpm build' in poe tasks (no --frozen-lockfile)

Author: B4nan

.gitignore

@@ -69,14 +69,14 @@ website/versioned_docs/*/pyproject.toml
 # Website build artifacts, node dependencies
 website/build
 website/node_modules
-website/.yarn
+website/.pnpm-store
 website/.docusaurus
 website/api-typedoc-generated.json
 website/apify-shared-docspec-dump.jsonl
 website/docspec-dump.jsonl
 website/module_shortcuts.json
 website/typedoc-types*
-# npm lockfile (we use yarn)
+# npm lockfile (we use pnpm)
 website/package-lock.json
 
 # Default directory for memory storage

pyproject.toml

@@ -281,6 +281,7 @@ exclude-newer = "24 hours"
 apify-client = false
 apify-shared = false
 apify_fingerprint_datapoints = false
+crawlee = false
 
 # Run tasks with: uv run poe <task>
 [tool.poe.tasks]
@@ -336,10 +337,14 @@ uv run pytest \
     tests/e2e/project_template
 """
 
+[tool.poe.tasks.update-docs-theme]
+shell = "pnpm update @apify/docs-theme"
+cwd = "website"
+
 [tool.poe.tasks.build-docs]
-shell = "./build_api_reference.sh && pnpm install --frozen-lockfile && pnpm build"
+shell = "./build_api_reference.sh && pnpm install && uv run pnpm build"
 cwd = "website"
 
 [tool.poe.tasks.run-docs]
-shell = "./build_api_reference.sh && pnpm install --frozen-lockfile && pnpm start"
+shell = "./build_api_reference.sh && pnpm install && uv run pnpm start"
 cwd = "website"