chore: move pnpm config from .npmrc to pnpm-workspace.yaml

Silences npm warnings about unknown options like node-linker; pnpm
reads the same keys from pnpm-workspace.yaml in camelCase form.

Author: B4nan

website/.npmrc

@@ -2,3 +2,9 @@ minimumReleaseAge: 1440
 minimumReleaseAgeExclude:
   - "@apify/*"
   - "@crawlee/*"
+
+nodeLinker: hoisted
+linkWorkspacePackages: true
+preferWorkspacePackages: true
+publicHoistPattern:
+    - "*"