test: Fix flaky test_autoscales by replacing fixed sleeps with poll-based assertions#1835

Lidang-Jiang wants to merge 1 commit intoapify:masterapify/crawlee-python:masterfrom

Lidang-Jiang:fix/flaky-test-autoscalesLidang-Jiang/crawlee-python:fix/flaky-test-autoscalesCopy head branch name to clipboard