refactor!: Make the StorageManager more like StorageInstanceManager from crawlee-python#3584

janbuchar wants to merge 22 commits intov4apify/crawlee:v4from

refactor-storage-managerapify/crawlee:refactor-storage-managerCopy head branch name to clipboard