chore(file-wrapper): use public repository metadata

[9904099]

Summary

• replace the @apimatic/file-wrapper SSH repository URL with the public HTTPS GitHub URL
• keep the existing repository directory metadata unchanged

Validation

• metadata assertion for the repository URL and directory
• npx -y yarn@1.22.22 install --frozen-lockfile --ignore-scripts --network-timeout 120000
• npx -y yarn@1.22.22 workspace @apimatic/file-wrapper test
• npx -y yarn@1.22.22 workspace @apimatic/file-wrapper build
• npm pack --workspace @apimatic/file-wrapper --dry-run --ignore-scripts --json
• git diff --check