@@ -959,13 +959,18 @@ msgstr "Ohita kurssivalikko"
959959msgid "COURSE"
960960msgstr "Kurssi"
961961
962+ #: course/templates/course/_course_menu.html
963+ msgid "MINIMISE_SIDEBAR"
964+ msgstr "Pienennä sivupalkki"
965+
962966#: course/templates/course/_course_menu.html
963967msgid "CHANGE_LANGUAGE"
964968msgstr "Vaihda kieli"
965969
966- #: course/templates/course/_course_menu.html
967- msgid "MINIMISE_SIDEBAR"
968- msgstr "Pienennä sivupalkki"
970+ #: course/templates/course/_course_menu.html news/models.py
971+ #: news/templates/news/list.html userprofile/templates/userprofile/profile.html
972+ msgid "LANGUAGE"
973+ msgstr "Kieli"
969974
970975#: course/templates/course/_course_menu.html
971976#: course/templates/course/_siblings.html exercise/templates/exercise/toc.html
@@ -1041,6 +1046,7 @@ msgstr "Muokkaa kurssia"
10411046
10421047#: course/templates/course/_course_menu.html
10431048#: deviations/templates/deviations/list_dl.html
1049+ #: exercise/templates/exercise/staff/user_results.html
10441050msgid "DEADLINE_DEVIATIONS"
10451051msgstr "Määräaikojen poikkeamat"
10461052
@@ -1136,6 +1142,21 @@ msgstr "Palauta yksin"
11361142msgid "SUBMIT_WITH -- %(collaborators)s"
11371143msgstr "Palauta ryhmässä: %(collaborators)s "
11381144
1145+ #: course/templates/course/_search_courses_form.html
1146+ msgid "SEARCH_COURSES"
1147+ msgstr "Hae kursseja"
1148+
1149+ #: course/templates/course/_search_courses_form.html
1150+ #, fuzzy
1151+ #| msgid "CLEAR_SELECTION"
1152+ msgid "CLEAR_SEARCH"
1153+ msgstr "Tyhjennä valinta"
1154+
1155+ #: course/templates/course/_search_courses_form.html
1156+ #: templates/ajax_search_select.html
1157+ msgid "SEARCH"
1158+ msgstr "Hae"
1159+
11391160#: course/templates/course/_siblings.html
11401161msgid "PAGINATION"
11411162msgstr "Sivuilla siirtyminen"
@@ -1152,6 +1173,10 @@ msgstr "Aikainen pääsy"
11521173msgid "COURSE_ARCHIVE"
11531174msgstr "Kurssiarkisto"
11541175
1176+ #: course/templates/course/archive.html course/templates/course/index.html
1177+ msgid "NO_COURSES_FOUND"
1178+ msgstr "Kursseja ei löytynyt."
1179+
11551180#: course/templates/course/course.html
11561181msgid "LEFT_OFF_REMINDER"
11571182msgstr ""
@@ -1275,10 +1300,6 @@ msgstr "Meneillään olevat kurssit"
12751300msgid "SEE_ALL_COURSES"
12761301msgstr "Näytä kaikki kurssit"
12771302
1278- #: course/templates/course/index.html
1279- msgid "NO_ACTIVE_COURSES"
1280- msgstr "Tällä hetkellä ei ole meneillään olevia kursseja."
1281-
12821303#: course/templates/course/module.html
12831304#: exercise/templates/exercise/_user_results.html
12841305#: lti_tool/templates/lti_tool/lti_module.html
@@ -5675,11 +5696,6 @@ msgstr "Lähetä sähköpostia kurssihenkilökunnalle"
56755696msgid "LABEL_PUBLISH"
56765697msgstr "julkaise"
56775698
5678- #: news/models.py news/templates/news/list.html
5679- #: userprofile/templates/userprofile/profile.html
5680- msgid "LANGUAGE"
5681- msgstr "Kieli"
5682-
56835699#: news/models.py
56845700msgid "LABEL_PIN"
56855701msgstr "kiinnitä listan kärkeen"
@@ -5838,10 +5854,6 @@ msgstr ""
58385854msgid "INTERNAL_SERVER_ERROR_500"
58395855msgstr "Palvelimen sisäinen virhe"
58405856
5841- #: templates/ajax_search_select.html
5842- msgid "SEARCH"
5843- msgstr "Hae"
5844-
58455857#: templates/ajax_search_select.html
58465858msgid "IMPORT_LIST"
58475859msgstr "Tuo lista"
0 commit comments