Update client codegen doc to match v6 release#13162

jerelmiller merged 7 commits into

apollographql:mainapollographql/apollo-client:mainfrom

eddeee888:update-codegen-doceddeee888/apollo-client:update-codegen-docCopy head branch name to clipboard